Dahulu kala di negeri nun jauh, Saya, Aku...
sang perubah bentuk penguasa kegelapan...
melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
Tetapi seorang samurai bodoh...
memegang pedang ajaib...
melangkah maju untuk menentangku.
Sebelum pukulan akhir menyambar...
Saya membuka portal pada waktunya...
dan melemparkannya ke masa depan, dimana kejahatanku adalah hukum.
Sekarang samurai bodoh itu mencari cara untuk kembali ke masa lalu...
dan batalkan masa depan itu Aku.
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--Watch out
Got to get back
Jack, Jack, Jack
Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Hmm. Hmm.
Samurai, samurai.
Mengapa kamu tidak mati?
Bodoh, tidak tahu, samurai tak berdosa.
Sedikit yang kamu tahu bahwa jalan yang telah aku pilih untukmu...
akan membawamu ke ajalmu!
Halo?
Tunggu, Nak.
Permisi. Aku tidak bermaksud mengejutkanmu...
tapi apakah itu tidak aman bagi kamu untuk keluar begitu larut?
Siapa disana?
Ha ha!
Kamu! Kamu disana.
Tunggu.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Mungkin aku harus pergi.
Saya yakin ini adalah jalan dimana saya datang.
Aku akan memakan jiwamu!
Apa?
Tidak!
Yah, yah, yah.
Apa yang kita punya di sini?
Pedang tua yang hebat dari samurai...
satu-satunya kekuatan yang bisa menyakitiku.
Ya, samurai.
Aku akan menghancurkan pedang ini...
dan menjadi benar-benar tak terkalahkan.
Tapi tidak sebelum aku memukulmu.
Bodoh!
Betapa pasnya...
untuk dihancurkan oleh pedang dari ayahmu yang tidak berharga.
Sekarang bersiaplah untuk kehancuranmu.
Oh, samurai.
Dimana kamu, samurai?
Kau bisa lari, tapi kau tidak bisa sembunyi, karena aku bisa mencium bau darahmu.
Maafkan aku, Ayah. Aku telah mengecewakanmu.
Bagaimana? Bagaimana?
Bahkan aku lupa pedang itu ditempa dengan kemurnian dan kekuatan.
Itu hanya bisa digunakan untuk kebaikan.
Di tangan kejahatan, itu tidak pernah bisa menyakiti orang yang tidak bersalah...
dan jadi, Aku, itu tidak bisa menyakitiku...
tapi itu bisa menyakitimu.
Aku akan menangkapmu, samurai!
* Wito Wong Beres * Wonokerto, Pekalongan